Col·lecció: Jardins de Samarcanda
Títol: El dolor
Autor/a: Ungaretti, Giuseppe
Traductor/a: Servera, Lluís
ISBN: 978-84-9766-464-6
Pàgs: 80
Primera edició: Febrer 2013
Giuseppe Ungaretti (Alexandria, Egipte, 1888 - Milà, 1970) és un dels poetes essencials i imprescindibles del Novecento italià.«El dolor és el llibre que més estim», va deixar escrit. Un llibre que reflecteix, d'una banda, els viaranys del seu dolor individual: pèrdua del germà i del fill Antonietto de tan sols nou anys i, de l'altra, el dolor col·lectiu: l'inici de la Segona Guerra Mundial. Dolor seu i dolor nostre; en definitiva, dolor universal. A més a més, aquesta obra irradia el llarg itinerari de la profunda recerca espiritual del poeta.«Ara sols podré besar en el somni les confiades mans... I convers, treball, a penes he canviat, tinc por, fum... Com pot ser que jo resisteixi a tanta nit?».